Translation of "offen stehen" into Italian

Grundsätzlich sollte der Emissionshandel jedem Sektor offen stehen, der sich für eine Beteiligung entscheidet.

In linea di massima, lo scambio dei diritti di emissione dovrebbe essere accessibile a qualsiasi settore.

Deshalb sollte das Programm den Bewerberländern offen stehen.

In tale prospettiva il programma deve essere aperto ai paesi candidati.

Die Teilnahme sollte jeder Rechtsperson offen stehen, wenn die Mindestteilnahmebedingungen erfüllt sind.

I soggetti giuridici dovrebbero essere liberi di partecipare una volta che hanno soddisfatto le condizioni minime.