Translation of "offenlegen" into Italian

Im übrigen habe die Kommission den verwendeten Referenzprozentsatz niemals offengelegt.

D'altra parte la percentuale di riferimento applicata non sarebbe mai stata rivelata dalla Commissione.

Sie werden überdies alle aufgrund der neuen Vorschriften anfallenden Entgelte offenlegen müssen.

Dovranno inoltre rendere pubblici eventuali oneri connessi alle nuove norme.

Die Unternehmen werden ermutigt, sowohl allgemeine als auch sektorspezifische Leistungsindikatoren offenzulegen.

Le imprese sono incoraggiate a divulgare indicatori fondamentali di prestazione rilevanti, sia generali sia settoriali.