Translation of "planen" into Italian

pianificare, progettare, programmare are the top translations of "planen" into Italian.

planen verb grammar

ins Auge fassen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Italian dictionary

  • pianificare

    verb

    Realizzare o preparare un piano per fare qualcosa. [..]

    Ich will wissen, wie er das geplant hat.

    Voglio sapere come ha pianificato questo.

  • progettare

    verb

    Realizzare o preparare un piano per fare qualcosa. [..]

    Hitler hatte geplant, das jüdische Volk zu vernichten. Man muss sagen, dass dieser Plan gescheitert ist.

    Hitler aveva progettato di distruggere il popolo ebraico. Va detto che questo piano non è riuscito.

  • programmare

    verb

    Realizzare o preparare un piano per fare qualcosa. [..]

    Wir planen eine Reise nach New York.

    Stiamo programmando un viaggio a New York.

  • Less frequent translations

    • prevedere
    • organizzare
    • preparare
    • disegnare
    • piano
    • progetto
    • ideare
    • organizzarsi
    • concepire
    • disporre
    • proiettare
    • gettare
    • accomodare
    • schematizzare
    • aver intenzione
    • concertare
    • meditare
    • mettere in lista
    • pensare
    • premeditare
    • programmazione
    • tramare
    • escogitare
    • complottare
    • architettare
    • cospirare
    • congegnare
    • ordire
    • immaginare
    • macchinare
    • intrigare
    • inventare
    • immaginarsi
    • congiurare
    • fondare
    • fare piani

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "planen" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Planen noun Noun feminine neuter grammar
+ Add

German-Italian dictionary

  • meditazione

    noun

    Plant ihr regelmäßig Zeit für das Lesen, das persönliche Studium und das Nachsinnen ein?

    Avete un regolare programma di lettura, di studio personale e di meditazione?

  • pianificazione

    noun feminine

    Jegliches Planen und Diskutieren wäre wenig nützlich, wenn das Kapitel nicht vor allem einen Weg wahrer Erneuerung verwirklicht.

    Ogni pianificazione, ogni confronto sarebbero poco utili, se il Capitolo non realizzasse anzitutto un cammino di vero rinnovamento.

Phrases similar to "planen" with translations into Italian

Add

Translations of "planen" into Italian in sentences, translation memory