Translation of "probezeit" into Italian

d) die Erbringung von Dienstleistungen von einem vorherigen Aufenthalt oder einer vorherigen beruflichen Probezeit im Aufnahmeland abhängig machen,

d) subordinano la prestazione di servizi ad un soggiorno o ad un tirocinio preventivi nel paese ospitante,

Beamte – Vertragsbedienstete – Einstellung – Probezeit – Möglichkeit, die Probezeit zu verlängern

Funzionari – Agenti contrattuali – Assunzione – Periodo di prova – Facoltà di prolungare il periodo di prova

Als die sechsmonatige Probezeit vorbei war, mußten die Postulanten nach Löwen, um das Noviziatjahr zu absolvieren (eine Probezeit vor der Ablegung der Gelübde).

Finito il periodo semestrale di postulazione, le postulanti dovevano andare a Lovanio per un anno di noviziato (periodo di prova prima di prendere i voti).