Translation of "rahmen" into Italian
telaio, cornice, quadro are the top translations of "rahmen" into Italian.
Automatic translations of "rahmen" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
"rahmen" in German - Italian dictionary
Currently, we have no translations for rahmen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Translations with alternative spelling
Spannweite (umgangssprachlich) [..]
-
telaio
noun masculineStruttura rigida portante che serve da sostegno a pannelli o sportelli.
Der obere Rahmen wird mit dem unteren mit mindestens acht Schrauben fest verschraubt.
Il telaio superiore è stretto contro quello inferiore con almeno 8 bulloni.
-
cornice
noun feminineFascia decorativa che delimita una porta, una finestra, un mobile o simili.
Alle diese Leinwände scheinen aus den Rahmen herausgeschnitten worden zu sein.
Queste cornici contenevano dei dipinti che sono stati rimossi.
-
quadro
noun masculineSituazione in cui si trova qualcuno o qualcosa. [..]
Es geht schon nicht mehr nur um Lobbyingstrategien; von jetzt an organisieren wir unsere Informationskampagnen in einem viel weiteren Rahmen.
Non si tratta già più di strategie lobbistiche; d'ora in avanti organizzeremo le nostre campagne d'informazione in un quadro molto più ampio.
-
Less frequent translations
- intelaiatura
- impalcatura
- ambito
- struttura
- formare
- portata
- situazione
- incastellatura
- armatura
- orbita
- comporre
- cornici
- limiti
- Telaio
- margine
- sezione
- paragrafo
- fotogramma
- frame
- estensione
- bordo
- grafico
- chassis
- tavola
- bordo visibile
- campo d'azione
- campo d’azione
- orlo
Images with "rahmen"
Phrases similar to "rahmen" with translations into Italian
-
stipite di porta
-
montante del telaio fisso
-
nell'ambito delle rispettive funzioni ed in conformità dalle istruzioni impartite dal Titolare.
-
Da esaurirsi in un unico contesto.
-
criticità GxP del record
-
La struttura del bilancino di sollevamento è costituita da un telaio realizzato con profilati IPE giuntati con bulloni, vedi punto 3.9 Materiali.
-
trarre assegni su qualsiasi conto corrente sia bancario che postale, anche allo scoperto, nei limiti del fido concesso.
-
telaio fisso