Translation of "reißen" into Italian

strappare, tirare, lacerazione are the top translations of "reißen" into Italian.

reißen verb grammar

trecken (regional)

+ Add

German-Italian dictionary

  • strappare

    verb

    Ein Sturm riss sämtliche Blätter von den Bäumen.

    La tempesta strappava tutte le foglie dagli alberi.

  • tirare

    verb

    Die zwei Kinder zogen am Seil, bis es riss.

    I due bambini hanno tirato la corda fino a romperla.

  • lacerazione

    noun feminine

    Daraus ergeben sich tiefe Risse im städtischen Gemeinschaftsnetz.

    Ne derivano lacerazioni profonde nel tessuto connettivo della collettività urbana.

  • Less frequent translations

    • sbranare
    • scuotere
    • graffiare
    • folata
    • stratto
    • lacrimogeno
    • fessurarsi
    • gettare a terra
    • lacerarsi
    • sfilarsi
    • stracciarsi
    • strappare in due
    • trascinare
    • trascinare via
    • rompersi
    • strapparsi
    • dilaniare
    • dividere
    • tagliare
    • schiocco
    • crac
    • schianto

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "reißen" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Reißen
+ Add

German-Italian dictionary

  • strappo

    noun verb

    specialità del sollevamento pesi

    Du hast einen Riss in der Hose.

    Ti sei strappato i pantaloni.

  • disegno tecnico

  • strappata

    particle

    Du hast einen Riss in der Hose.

    Ti sei strappato i pantaloni.

Phrases similar to "reißen" with translations into Italian

  • Riß
    abbozzare · disegno · piano · progettazione · progetto
  • Reißend
    impetuoso · rapido
  • Risse
    Screpolatura
  • gerissen
    astuto · avveduta · avveduto · esperto · furba · furbo · lesto · rotto · saggio · savio · scaltra · scaltro · smaliziato · sornione · sveglio
  • Riss
    abisso · apertura · burrone · canyon · crepa · crepaccio · errore · falla · fenditura · fessura · frattura · iato · incrinatura · lacerazione · lesione · parte · pianta · progetto · rottura · screpolatura · sdrucitura · spaccatura · spacco · squarcio · strappo
  • an sich reißen
    usurpare
  • Bei Verschleiß oder Risse muss das Kleidungsstück ausgetauscht werden.
    In caso di presenza di tali logorii o rotture, il capo deve essere sostituito
  • Witze reißen
    barzellettare · burlare · celiare · lazzaggiare · lazzare
Add

Translations of "reißen" into Italian in sentences, translation memory