Translation of "rudern" into Italian

Wie also kann man es toppen, über den Atlantik zu rudern?

Quindi, cosa fare dopo aver remato per l'Atlantico?

Ich hatte dieses überwältigende Gefühl, dass ich einfach nicht mehr rudern wollte.

Sono stata sopraffatta da un'emozione, che mi ha fatto pensare che non volevo più vogare.

Du hast mir nie erzählt, dass für Dartmouth gerudert hast.

Non mi avevi mai detto di aver fatto canottaggio a Dartmouth.

Also suchte ich mir klugerweise Rudern aus, und wurde darin sehr gut.

Così ho saggiamente scelto il canottaggio, nel quale sono diventato molto bravo.

Und deshalb kann er das Ruder nicht geschwungen haben.

Non avrebbe potuto sollevare il remo e vogare.

Und als die ausfielen, habe ich eines der kaputten Ruder ausgeschlachtet.

E quando quelli sono diventati inutilizzabili, ho fatto a pezzi uno dei remi rotti.