Translation of "schaufeln" into Italian

Sand und Kies wurden aus dem Flußbett geschaufelt und durchgesiebt.

Sabbia e ghiaia furono spalate dall’alveo del fiume e vagliate.

Die Detectives glaubten, dass sowohl die Schaufel und das Medaillon vom Gärtner mitgenommen wurden.

I detective pensarono che badile e ciondolo fossero stati presi dal giardiniere.

Naja, es scheint so als würde ich mein eigenes Grab schaufeln.

Beh, sembra che stia scavando la mia fossa.

Ich möchte Sie nicht mit einer Schaufel von der Straße kratzen müssen.

Sto cercando di non dovervi tirar fuori dall'auto con una vanga.