Translation of "schief gehen" into Italian

andare a puttane, andare a rotoli, andare storto are the top translations of "schief gehen" into Italian.

schief gehen

verstellte Form von “shappo o nugu” = den Hut abnehmen

+ Add

German-Italian dictionary

  • andare a puttane

    verb

    Alles was verdammt noch mal schief gehen konnte, lief für diesen Kerl schief.

    Ogni cosa che poteva andare a puttane per questo ragazzo c'e'andata.

  • andare a rotoli

    verb

    Jetzt müssen wir zuschauen, wie alles schief geht.

    Ora dobbiamo stare a guardare mentre tutto va a rotoli.

  • andare storto

    verb

    Man kann nie genau wissen, ob nicht doch etwas schief geht.

    Non si può garantire che qualcosa non vada storto.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "schief gehen" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "schief gehen" into Italian in sentences, translation memory