Translation of "schmelzen" into Italian

fondere, sciogliere, fusione are the top translations of "schmelzen" into Italian.

schmelzen verb grammar

Etwas durch Einwirkung von Hitze verflüssigen. [..]

+ Add

German-Italian dictionary

  • fondere

    verb

    Etwas durch Einwirkung von Hitze verflüssigen. [..]

    Sie sagten, wie würden es schmelzen und Raketentreibstoff machen.

    Risposero, la fonderemo per fare del carburante per razzi.

  • sciogliere

    verb

    Am nächsten Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.

    Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.

  • fusione

    noun feminine

    Im Mai 1998 wurde in einer spanischen Stahlfabrik versehentlich eine Caesium-137-Quelle geschmolzen.

    Nel maggio 1998 una sorgente di cesio-137 è stata accidentalmente sottoposta a fusione in un impianto siderurgico spagnolo.

  • Less frequent translations

    • sciogliersi
    • disgelare
    • liquefare
    • fondersi
    • struggere
    • disciogliere
    • dissolvere
    • squagliare
    • sgelare
    • smaltare
    • liquefarsi
    • squagliarsi
    • diluire
    • scongelare
    • struggersi
    • dissolversi

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "schmelzen" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Schmelzen noun neuter grammar

Änderung des Aggregatzustands einer Substanz von der festen in die flüssige Phase

+ Add

German-Italian dictionary

  • fusione

    noun feminine

    In fisica, transizione di fase che trasforma un solido in un liquido [..]

    In einer frischen Schmelze sind diese Gruppen jedoch mikroskopisch klein und ungeordnet.

    Tuttavia questi gruppi sono di dimensioni microscopiche e in una fusione fresca sono orientati a caso.

  • sciogliere

    verb

    Am nächsten Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.

    Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.

  • fondere

    verb

    Sie sagten, wie würden es schmelzen und Raketentreibstoff machen.

    Risposero, la fonderemo per fare del carburante per razzi.

  • Less frequent translations

    • scioglimento
    • squagliare
    • liquefare

Phrases similar to "schmelzen" with translations into Italian

Add

Translations of "schmelzen" into Italian in sentences, translation memory