Translation of "schriftlich" into Italian

Phrases similar to "schriftlich" with translations into Italian

• Eventuelle allgemeine Verkaufsbedingungen des Käufers gelten auch teilweise nicht, wenn sie vom Verkäufer nicht schriftlich akzeptiert werden
  Eventuali condizioni generali del Compratore non trovano applicazione, neppure parziale, se non sono accettate per iscritto dal Venditore
• Wir sehen den Willen, den Vertrag mündlich und schriftlich zu kündigen
  ci vediamo prospettata, sia verbalmente sia per iscritto, la volontà di risoluzione contrattuale
• Schriftlich oder zur Niederschrift
  per iscritto o mettendo a verbale
• Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck
  pratica di redazione
• schriftliche Anfrage
  interrogazione scritta
• Ein schriftlicher Widerspruch, mit dem ein Beteiligter eine Forderung bestreitet, muss spätestens am Prüfungsstichtag bei Gericht eingehen
  Un'obiezione scritta con la quale una parte contesta un credito, deve pervenire al giudice entro la data di riferimento per la revisione contabile.
• die Gesellschafter müssen vor der Versammlung schriftlich (ebenfalls auf demselben Wege) bestätigen, dass sie die Einberufung erhalten haben
  i soci dovranno prima dell'assemblea, confermare per iscritto (anche con lo stesso mezzo) di aver ricevuto l'avviso
• Sie können den Widerspruch schriftlich erheben
  Può presentare il ricorso per iscritto