Translation of "schweigen" into Italian

tacere, silenzioso, calmarsi are the top translations of "schweigen" into Italian.

schweigen verb grammar

stumm wie ein Fisch sein (bildl.) (umgangssprachlich)

+ Add

German-Italian dictionary

  • tacere

    verb

    stare in silenzio [..]

    Wer zu schweigen nicht versteht, der versteht es auch nicht zu sprechen.

    Chi non sa tacere, non sa nemmeno parlare.

  • silenzioso

    adjective

    Ein Mann schweigt, weil er schüchtern ist oder gelitten hat.

    Se un uomo è silenzioso, significa che è timido o ha sofferto.

  • calmarsi

    verb

    Können Sie diese Irren nicht zum Schweigen bringen?

    Potrebbe dire a questi scriteriati di calmarsi?

  • Less frequent translations

    • stare zitti
    • ammutolire
    • cessare
    • azzittirsi
    • tranquillizzarsi
    • mantenere il silenzio
    • serbare il silenzio
    • stare zitto

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "schweigen" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Schweigen noun neuter grammar

Funkstille (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Italian dictionary

  • silenzio

    noun masculine

    Das völlige Fehlen von Geräuschen.

    Wir verharrten in Schweigen und lauschten dem süßen Klang des Wassers, das im Flussbett dahinrann.

    Restammo in silenzio ad ascoltare il dolce suono dell'acqua che scorreva nel letto del fiume.

  • tacere

    verb

    Wer zu schweigen nicht versteht, der versteht es auch nicht zu sprechen.

    Chi non sa tacere, non sa nemmeno parlare.

  • mutismo

    noun

    Wir sollten uns nicht in Schweigen hüllen und nur die anderen reden lassen, sondern auch etwas sagen.

    Anziché chiudervi in un ostinato mutismo, lasciando parlare gli altri, esprimetevi.

Images with "schweigen"

Phrases similar to "schweigen" with translations into Italian

Add

Translations of "schweigen" into Italian in sentences, translation memory