Translation of "schwenken" into Italian

Es ist etwas zu spät, die weiße Fahne zu schwenken, denkst du nicht?

E'un po'troppo tardi per sventolare bandiera bianca, non credi?

Er zeigte uns, wie man Grimassen schneidet und Tomahawks schwenkt.

Ci mostro'come fare smorfie e agitare le nostre asce da guerra.

Es war eine spontane Idee, den Schwenk hier fortzusetzen und bei Gene zu beenden

Questa fu un' idea dell' ultimo minuto: quella di proseguire la panoramica fino a inquadrare Gene

Der Wind bläst ganz sanft (schwenken Sie die Arme über dem Kopf).

Soffia dolcemente il vento (muovi leggermente le mani sopra la testa).

Um eine verdrehte Spiral-Fraktur an seiner linken Elle zu erleiden, muss er seinen Stock in einem schräg nach unten geneigten Winkel geschwenkt haben.

Per riportare una frattura spiroide da torsione all'ulna sinistra... deve aver inferto un colpo dall'alto verso il basso, seguendo una traiettoria diagonale.