Translation of "schwingen" into Italian

Während das geschliffene Schwert weiter wider sie geschwungen wird, wird es wiederholt aufblitzen.

Mentre la spada forbita continuerà ad esser brandita contro di loro, produrrà un ripetuto scintillio.

Weit du, wir können jeder eine ihrer Hände nehmen und sie schwingen.

Entrambi possiamo prenderle una mano e farla dondolare tra di noi.

Er hat bei 12 Bällen geschwungen und immer danebengeschlagen.

Ha visto 12 lanci, ha oscillato, e li ha mancati tutti.

Ohne das Rösten wird das anschließende Schwingen schwieriger und damit teurer.

Se la macerazione non ha luogo, la successiva stigliatura risulta più difficile e quindi più costosa.

Wenn er den Stock abwärts schwingt Swingen sie sanft und leise

Quando dà la battuta Lo fa con grazia assoluta

Was dagegen wenn ich mich an sie ran schwinge?

E'un problema se provo a fare colpo su di lei?