Translation of "seidenmatt" into Italian

Auf einmal stellte es sich heraus, daß einer mit matter und der andere mit seidenmatter Farbe strich.

Ma poi ci si accorse che uno stava dando una vernice opaca e l’altro una semilucida!