Translation of "sesshaft" into Italian

So könnten sie als nistend, seßhaft oder als Zugvögel auftreten.

Tali uccelli potrebbero comportarsi come nidificatori, sedentari o come migratori.

Der automatische Austausch aller Daten über jedermann, der nicht in Europa sesshaft ist, wird zu einer nicht beherrschbaren Datenflut führen.

Lo scambio automatico di tutti i dati su ogni non residente in Europa sfocerà in un flusso di dati ingestibile.

Im Gegensatz zu seinem seßhaften Verwandten zieht der Emu jedoch ständig umher und ist selten aggressiv.

A differenza del casuario, che è un animale stanziale, l’emù è nomade e raramente è aggressivo.