Translation of "sowieso" into Italian

comunque, tanto, comunque, tanto are the top translations of "sowieso" into Italian.

sowieso adverb

wie man es auch dreht und wendet (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Italian dictionary

  • comunque

    adverb

    Nonostante quello che succederà, indipendentemente da quello che sarà.

    Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.

    Che tu sia d'accordo o no non importa, io lo faccio comunque.

  • tanto

    adverb

    Nonostante quello che succederà, indipendentemente da quello che sarà. [..]

    Für ein anderes Produkt, sie schaut sowieso nicht rein.

    Sono per un altro prodotto, tanto lei non li guarderà.

  • comunque, tanto

    Außerdem sind hier sowieso keine Kinder zum Spielen.

    Comunque, tanto qui non ho nessuno con cui giocare.

  • Less frequent translations

    • in ogni caso
    • in tutti i casi
    • in ogni modo

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "sowieso" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "sowieso" into Italian in sentences, translation memory