Translation of "staatseigentum" into Italian

Vorbereitung eines Vertrages, der das Recht verleiht, Staatseigentum mehr als sechs Monate zu nutzen, oder der über den Erwerb von Staatseigentum entscheidet.

conclusione di un contratto che comprenda il diritto di utilizzare beni di proprietà pubblica per oltre sei mesi o che riguardi l'acquisizione di detti beni.

Ohne das Angebot des Ausgleichs für unbekannte Forderungen wäre die Bank wahrscheinlich im Staatseigentum verblieben.

Senza la proposta di impegno in parola, la banca sarebbe probabilmente rimasta di proprietà dello Stato.

Vorbereitung eines Vertrages, der das Recht verleiht, Staatseigentum mehr als sechs Monate zu nutzen, oder der über den Erwerb von Staatseigentum entscheidet.

conclusione di un contratto che comprenda il diritto di utilizzare beni di proprietà pubblica per oltre sei mesi o che riguardi l'acquisizione di detti beni.