Translation of "strahlen" into Italian

brillare, risplendere, splendere are the top translations of "strahlen" into Italian.

strahlen verb grammar

lachen wie ein Honigkuchenpferd (umgangssprachlich)

+ Add

German-Italian dictionary

  • brillare

    verb

    Emettere luce.

    Seine Augen strahlten vor Freude.

    I suoi occhi brillavano di gioia.

  • risplendere

    verb

    Emettere luce.

    Sie war anmutig, von natürlicher Schönheit, sie strahlte von innen heraus.

    La sua era una bellezza delicata e disinvolta che risplendeva dall'interno.

  • splendere

    verb

    Emettere luce.

    Berührt das Licht in euch und lasst es strahlen.

    Toccate quella luce interna e fatela splendere.

  • Less frequent translations

    • irradiare
    • raggiare
    • illuminare
    • rifulgere
    • essere raggiante
    • irraggiare
    • sfavillare
    • sfolgorare
    • radiare
    • scintillare
    • lampeggiare
    • chiarire
    • folgorare
    • irradi

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "strahlen" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Strahlen noun
+ Add

German-Italian dictionary

  • barbula

  • radiosità

    noun

  • sfolgorio

    noun

  • splendore

    noun

    Ihre Strahlen sind die ‘herrliche Erkenntnis Gottes durch das Angesicht Christi’.

    Il suo splendore è “la gloriosa conoscenza di Dio mediante la faccia di Cristo”.

Phrases similar to "strahlen" with translations into Italian

  • strahlend
    brillante · folgorante · luccicante · lucente · lucida · luminoso · radiante · radioso · raggiante · raggioso · risplendente · sgargiante · solare · splendente · splendido
  • UV-Strahlen
    raggi UV
  • ultrarote Strahlen
    raggi infrarossi
  • ultraviolett Strahlen
    raggi ultravioletti
  • Strahl-
    a flusso · a getto
  • Beta-Strahlen
    raggi beta
  • Strahl
    emettere · fascio · fettone · filo · folgore · fulmine · getto · lampo · raggio · sciopero · semiretta · sprazzo · vettore · zampillo
  • Der grüne Strahl
    Il raggio verde
Add

Translations of "strahlen" into Italian in sentences, translation memory