Translation of "takt" into Italian
misura, battuta, cadenza are the top translations of "takt" into Italian.
-
misura
noun feminineDie obere Zahl gibt die Zahl der Schläge pro Takt an.
Il numero superiore indica il numero dei tempi compresi in ogni misura.
-
battuta
nounEinige Stelle haben wir Takt für Takt aufnehmen müssen.
Registrammo una battuta alla volta per assicurarci che fosse armonioso.
-
cadenza
noun feminineDie Produktion von Transportmitteln hängt in starkem Masse vom Takt, vom Volumen und von der Präzision der Fertigung ab.
La produzione dei veicoli dei trasporto varia notevolmente in termini di cadenza, volume e precisione di fabbricazione.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "takt" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Empathie (fachsprachlich)
-
tatto
nounIch befinde mich in einer schwierigen Situation und vertraue auf lhren Takt.
Mi trovo in una situazione spiacevole. Devo ricorrere al vostro tatto.
-
tempo
noun masculineTermine musicale per descrivere lo spazio nel pentagramma nel quale si scrivono tutte le note e pause delimitato da due linee verticali; divisione regolare e uguale di una composizione.
Der alte Narr kann doch alleine nicht den Takt halten.
Quel vecchio idiota non riesce a tenere il tempo da solo.
-
misura
noun feminineinsieme di valori musicali compresi da due stanghette sul pentagramma
Die obere Zahl gibt die Zahl der Schläge pro Takt an.
Il numero superiore indica il numero dei tempi compresi in ogni misura.
-
Less frequent translations
- battuta
- cadenza
- buongusto
- ciclo
- decenza
- fase
- ritmo
- discrezione
- delicatezza
- heartbeat
- tick
Phrases similar to "takt" with translations into Italian
-
fasi
-
tempi
-
fuori tempo
-
misura
-
metà · minima
-
Data ultimo heartbeat
-
intero · semibreve