Translation of "tantieme" into Italian

Ich kann niemals alle Tantieme der Werke meines Vaters ausgeben, also arbeite ich nicht und habe fast mein ganzes Leben mit Lesen verbracht.

È impossibile spendere tutte le royalty delle opere di mio padre, quindi, non lavoro e ho trascorso quasi tutta la mia vita leggendo libri.

Von dem etwa verbleibenden Rest werden 10 % als Tantieme an den Verwaltungsrat gezahlt und 90 % auf die Aktien ausgeschüttet.

Il saldo, ove esista, viene ripartito in ragione del 10 % al Consiglio di amministrazione a titolo di percentuale e del 90 % alle azioni.