Translation of "tiefgang" into Italian

Oberste Schottenladelinie ist die Wasserlinie, die dem größten Tiefgang entspricht, der nach den einschlägigen Unterteilungsvorschriften zulässig ist.

Massimo galleggiamento di compartimentazione: il galleggiamento corrispondente alla massima immersione consentita dalle regole di compartimentazione applicabili.

Wenn irgendwo nur ein reduzierter maximaler Tiefgang für durchfahrende Schiffe erlaubt ist.

Nel caso in cui in determinati punti sia ammesso un pescaggio inferiore per i natanti in transito.

Der höchstzulässige Tiefgang eines Fahrzeugs auf einem Transportelement.

Pescaggio massimo di un veicolo ammesso su un elemento di trasporto.

Das neue Schiff hat einen geringeren Tiefgang und kann deshalb auch flachere Fahrwasser problemlos befahren.

Questa nuova imbarcazione può essere efficacemente utilizzata a basse profondità di pescaggio e nelle secche.