Translation of "trüben" into Italian

offuscare, intorbidare, intorbidire are the top translations of "trüben" into Italian.

trüben Verb adjective grammar
+ Add

German-Italian dictionary

  • offuscare

    verb

    Tränen trüben meinen Blick, ganz plötzlich fröstelt es mich.

    Le lacrime offuscano i miei occhi, all'improvviso rabbrividisco.

  • intorbidare

    verb

    Die Manipulation der Wahrheit verfälscht unsere Wahrnehmung der Wirklichkeit und trübt unsere Vorstellungskraft und unsere Bestrebungen.

    La manipolazione della verità distorce la nostra percezione della realtà ed intorbida la nostra immaginazione e le nostre aspirazioni.

  • intorbidire

    verb

    Ich möchte jedoch diesen Wein nicht völlig trüben.

    Tuttavia, non voglio intorbidire del tutto questo vino.

  • Less frequent translations

    • rimescolare
    • annebbiare
    • annuvolare
    • appannare
    • guastare
    • ottenebrare
    • turbare
    • velare
    • agitare
    • rendere torbido
    • obnubilare

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "trüben" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "trüben" with translations into Italian

  • Trübe
    limo · melma
  • getrübt
    appannato · tetro · torbido
  • sich trüben
    rannuvolarsi · velarsi
  • trübe
    abominevole · afflitto · buio · cieco · emulsionare · fosco · grigio · imbronciato · infelice · misero · nuvoloso · offuscato · opaco · orrendo · oscuro · piovoso · rattristato · scuro · smussato · spaventoso · sporco · spuntato · tenebroso · tetro · torbido · triste · uggioso
  • trüber Wein
    vino torbido
  • trübe werden
    appannarsi · ingrigirsi · sbiadire · scolorarsi · spegnersi
  • trübe anlaufen
    appannarsi · ingrigirsi · sbiadire · scolorarsi · spegnersi
  • trübes Wasser
    acqua torbida
Add

Translations of "trüben" into Italian in sentences, translation memory