Translation of "umlenken" into Italian

Die Mitgliedstaaten haben sich auf dem Europäischen Rat von Stockholm verpflichtet, staatliche Beihilfen zu reduzieren und diese Hilfen auf horizontale Zielsetzungen umzulenken.

Al Consiglio europeo di Stoccolma gli Stati membri si sono impegnati a ridurre gli aiuti statali e a reindirizzare tali aiuti verso gli obiettivi orizzontali.

Personaleinsparungen durch Externalisierung (Exekutivagenturen) werden ebenfalls auf die Prioritäten umgelenkt.

Le risorse umane economizzate grazie al trasferimento di compiti ad agenzie esecutive esterne, saranno a loro volta ridistribuite in funzione delle stesse priorità.