Translation of "verhaltensweise" into Italian

Die neue Umwelt verlangt nach neuen Verhaltensweisen.

Il nuovo ambiente richiede nuovi comportamenti.

Welche veränderten Einstellungen und Verhaltensweisen sind also zu beobachten?

Quali cambiamenti stiamo dunque vedendo negli atteggiamenti e nel comportamento?

Zudem gibt es bisher kein EU-weites Einvernehmen darüber, welche Verhaltensweisen als derart schwere Verstöße anzusehen sind.

Inoltre, finora non è stato stabilito a livello dell'Unione quale condotta sia da considerare una violazione grave.

Ich bin im übrigen davon überzeugt, daß solche Verhaltensweisen der grossen Mehrheit der Hoteliers fernliegen.

Confido, peraltro, che la grande maggioranza degli albergatori sia aliena da siffatto modo di comportarsi.