Translation of "verkünden" into Italian
annunciare, annunziare, promulgare are the top translations of "verkünden" into Italian.
künden (gehoben) [..]
-
annunciare
verbDare pubblico avviso, o primo avviso, dell'arrivo di qualcuno o qualcosa. [..]
Die Ergebnisse werden nicht sofort verkündet werden.
I risultati non verranno annunciati immediatamente.
-
annunziare
verbDurch ihr Lebenszeugnis bestätigt, bekam das verkündete Wort eine besondere Wirkkraft.
La parola annunziata acquistava una forza particolare come parola confermata con la testimonianza della vita.
-
promulgare
verbRendere conosciuto affermando o annunciando.
Im April 2006 wurde das Rundfunkgesetz für den Kosovo offiziell verkündet.
La legge sul settore radiotelevisivo del Kosovo è stata promulgata nell'aprile del 2006.
-
Less frequent translations
- pubblicare
- proclamare
- dichiarare
- insegnare
- evangelizzare
- pronunciare
- professare
- comunicare
- divulgare
- inserire
- far conoscere
- disseminare
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "verkünden" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Verkünden" in German - Italian dictionary
Currently, we have no translations for Verkünden in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "verkünden" with translations into Italian
-
Viene richiamato l'appello del convenuto contro la sentenza della camera civile 4b del Tribunale distrettuale di Düsseldorf annunciata l'11 agosto.
-
regolare lo svolgimento dell’adunanza, constatare e proclamare i risultati della votazione;
-
Il termine decorre dalla data dell’emissione della sentenza o, in mancanza di quest'ultima, dalla data della sua notifica
-
la scrivente è in procinto di valutare di intraprendere un giudizio.