Translation of "verknappung" into Italian

Aus globaler geologischer Sicht ist für die meisten auf der Welt verwendeten Rohstoffe kurzfristig keine Verknappung zu befürchten.

Dal punto di vista geologico mondiale, nessun elemento lascia presagire l'imminenza di una penuria fisica della maggior parte delle materie prime nel mondo.

Die Existenz dieser Mechanismen bedeutet nicht, dass die Sorge hinsichtlich der Verknappung unbegründet ist.

L'esistenza di questi meccanismi non significa che si possano ignorare le preoccupazioni sulla scarsità.

Wie die verfügbaren wissenschaftlichen Daten zeigen, ist diese niedrige Ausschöpfungsrate weitgehend auf eine ernstzunehmende Verknappung der Fischereiressourcen zurückzuführen.

I dati scientifici disponibili mostrano che la sottoutilizzazione dell'accordo è largamente dovuta a una grave rarefazione delle risorse alieutiche.