Translation of "vermessung" into Italian

Meßbrief und Inhaltstabellen können nur nach erneuter Vermessung neu ausgestellt werden.

Il certificato e le tabelle sono rinnovati solo dopo una nuova stazzatura.

Erforderlichenfalls sollten in dieser Phase auch Vermessungen vorgenommen werden.

Ove necessario, si deve procedere alle opportune misurazioni.

In diesem Zusammenhang sollte klargestellt werden, ob die Vermessungen im Wasser oder ausserhalb durchgeführt werden sollen.

A tale proposito si chiede di specificare se i rilevamenti siano da eseguire a secco o in immersione.

Aber wir hätten auch nichts gegen Hilfe bei der Vermessung.

Ma se ti va, potresti darci una mano con le rilevazioni.