Translation of "verschleiß" into Italian

Phrases similar to "verschleiß" with translations into Italian

• Verschleiss
  logorio · usura
• Alle Teile, die einem normalen Verschleiß unterliegen, sind von der Garantie ausgeschlossen, insbesondere die Gewindeanschlusssysteme zwischen den Elementen, aus denen das Gerät besteht.
  Sono escluse dalla garanzia tutte le parti soggette alle normali usure di impiego, in modo particolare i sistemi di collegamento filettati tra gli elementi costituenti l’attrezzatura.
• Bei Verschleiß oder Risse muss das Kleidungsstück ausgetauscht werden.
  In caso di presenza di tali logorii o rotture, il capo deve essere sostituito
• Die starre Struktur und deren hochwertigen Materialien garantieren hohe Produktionsstandards und einen geringeren Verschleiß der Werkzeugschneide.
  La struttura rigida e l’assemblaggio con materiali di alta qualità garantiscono elevati standard di produzione e una minore usura del tagliente utensile.
• Vor jedem Gebrauch muss die Hebestand überprüft werden, um offensichtliche Schäden oder Verschleiß festzustellen.
  Prima di ogni uso il bilancino deve essere ispezionato per individuare danneggiamenti o usure evidenti