Translation of "vorbeugen" into Italian

Um Zivilisationskrankheiten vorzubeugen, dürfen wir die richtigen Schritte nicht versäumen.

Per prevenire le malattie della civiltà, non dobbiamo sprecare l'occasione giusta.

Dieser Ansatz ist eine grundlegende Voraussetzung, um denkbaren sozialfeindlichen Erscheinungen beim Erweiterungsprozess vorbeugen zu können.

Ciò rappresenta un presupposto essenziale per ovviare agli effetti sociali negativi che il processo di integrazione potrebbe comportare.

Beabsichtigt die Kommission ihre Kontrollen zu verstärken, um missbräuchlichen Vertragsbedingungen vorzubeugen und dagegen vorzugehen?

Intende la commissione intensificare i controlli allo scopo di fronteggiare e impedire l'inserimento di clausole abusive nei contratti?