Translation of "vorgang" into Italian

Phrases similar to "vorgang" with translations into Italian

• Der Vorgang darf nur durchgeführt werden, wenn die Originalfernsteuerung ein Master ist.
  La procedura va eseguita solo se il radiocomando originale è un master.
• muss der Hersteller dieser Einheit, jedes zusätzliche oder größere Risiko, das sich aus diesem Vorgang ergibt, analysieren und bewerten
  il fabbricante dell’insieme risultante da tale collegamento o incorporamento · il fabbricante dell’insieme risultante da tale collegamento o incorporamento dovrà analizzare e valutare ogni rischio, ulteriore o maggiore, derivante da tale operazione
• physikalischer Vorgang
  processi fisici · processo fisico
• für den Fall, dass durch diesen Vorgang neue oder größere Risiken verbunden sind als mit der gelieferten Standalone-Maschine
  nel caso in cui una tale operazione comportasse l’insorgere di nuovi o maggiori rischi rispetto alla macchina a se stante così come fornita
• asynchroner Vorgang
  operazione asincrona
• unterbrochener Vorgang
  attività divisa
• Sämtliche Unterlagen und Akten, die für den oben beschriebenen Vorgang benötigt werden
  tutta la documentazione e gli atti necessari per l’operazione sopra descritta.
• um mit dem vorgenannten Vorgang fortzufahren
  al fine di procedere con la sopracitata operazione