Translation of "vorgeschrieben" into Italian
obbligatorio, richiesto, d'obbligo are the top translations of "vorgeschrieben" into Italian.
regelrecht (selten)
-
obbligatorio
adjective masculineAndere moderne Sicherheitssysteme sollten zunächst nur für schwere Nutzfahrzeuge vorgeschrieben werden.
Il montaggio obbligatorio di altri dispositivi avanzati di sicurezza dovrebbe inizialmente essere limitato ai soli veicoli pesanti.
-
richiesto
adjectiveIn einigen Ländern ist die Feuerbestattung gesetzlich vorgeschrieben.
In alcuni paesi, la legge richiede la cremazione.
-
d'obbligo
adjectiveAusserdem ist vorgeschrieben, daß eine Kopie des amtlichen Etiketts des verwendeten Saatgutes vorzulegen ist und die Pflanzen erst nach der Samenbildung geerntet werden dürfen.
Sono inoltre d'obbligo la consegna delle etichette ufficiali delle sementi utilizzate e il raccolto dopo la formazione dei semi.
-
Less frequent translations
- di rigore
- disposta
- disposte
- disposti
- disposto
- prescritto
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "vorgeschrieben" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "vorgeschrieben" with translations into Italian
-
nonché di disposizione salvo quanto per legge e per statuto è riservato all'Assemblea dei soci.
-
stabilito dalla legge
-
rilasciare dichiarazioni e richiedere i documenti necessari ai fini della costruzione e concludere il contratto;
-
incendio controllato · incendio programmato
-
rilasciare dichiarazioni previste dalla normativa fiscale o da qualunque altra legge o da atti aventi forza di legge ai fini della validità dell'atto contrattuale
-
obbligatorio
-
comandare · comando · dettare · dominare · imporre · lavorazione · ordinare · ordine · prescrivere · specificare · stipulare
-
incendio controllato · incendio programmato