Translation of "wert sein" into Italian

Phrases similar to "wert sein" with translations into Italian

• muss seine Entscheidung allen anderen Mitgliedern per Einschreiben mit Rückschein mitteilen und den gewünschten Preis oder den Wert der Teilnahme angeben,
  deve comunicare la propria decisione a tutti gli altri soci a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, indicando il prezzo richiesto o il valore della partecipazione,
• Ist-Werte
  valori effettivi
• Bevor Sie mit der Handhabung der Komponenten der Baugruppe fortfahren, müssen Sie das Gebrauchs- und Wartungshandbuch konsultieren und den Wert ihrer Massen kennen.
  Prima di procedere con le operazioni di movimentazione dei componenti dell’insieme è necessario consultare il manuale d’uso e manutenzione e prendere conoscenza del valore delle loro masse.
• Die vom Hersteller angegebenen Werte für die Anzugsdrehmomente sind genau einzuhalten.
  Attenersi scrupolosamente ai valori delle coppie di serraggio dei bulloni indicate dal costruttore.
• Tradition und Territorium sind zwei große Werte Ihrer Marke, die jedoch eine solide internationale Sicht hat
  Tradizione e territorio sono due grandi valori del vostro brand che comunque ha una visione internazionale solida
• wie viel ist diese Halskette wert?
  quanto vale questa collana?
• der Mühe wert sein
  meritare · valere la pena
• etw wert sein
  valere qc