Translation of "zitiert" into Italian

Phrases similar to "zitiert" with translations into Italian

• Die Bezugsziffer 7 zeigt in der von der Beklagten zitierten Figur 4 den Träger, der ein im oberen Ende des Wischeimers angeordnetes Rohr aus Kunststoff oder Edelstahl ist.
  Il numero di riferimento 7 nella figura 4 citata dal convenuto mostra il supporto, che è un tubo di plastica o acciaio inossidabile disposto nell'estremità superiore del secchio del mocio.
• zitieren
  citare · citazione · menzionare · quotare · riportare
• wörtlich zitieren
  citare testualmente
• von der Kanzlei zitiert werden
  da citarsi a cura della Cancelleria
• Zitieren
  citazione · riferimento
• Die von der Beklagten zitierte Entscheidung des BGH zu X im Zusammenhang mit einer Auswahlerfindung ist nicht einschlägig.
  La decisione della BGH riguardo X in relazione a un'invenzione brevettabile citata dal convenuto non è pertinente.
• Die in der außerordentlichen Revision dazu zitierte Feststellung bezieht sich auf die Kombination von aktiv angetriebenem Wischkopf und separat aktiv angetriebener Schleudervorrichtung.
  L’accertamento citato nella revisione straordinaria si riferisce alla combinazione di testine di pulizia azionate meccanicamente e di un dispositivo centrifugo azionato separatamente