Translation of "zone" into Italian

Flora und Fauna gibt's nur in der gemäßigten Zone am Äquator.

La flora e la fauna si trovano... lungo la fascia temperata dell'equatore.

Hingegen ist jegliches Verbringen von Korinthen von der Zone B in die Zone A verboten.

Per contro, non è consentita alcuna circolazione di uva secca di Corinto dalla regione B alla regione A.

Die Gehälter in der zollfreien Zone lagen über dem Durchschnitt in Madagaskar

In questa zona gli stipendi sono superiori alla media del paese.

In der maschinenlesbaren Zone wird kein Stempel angebracht.

Nella zona riservata alla lettura ottica non è opposto alcun timbro.

Ich bin damit einverstanden, schutzbedürftige Zonen auszuweisen, aber die Möglichkeiten müssen für alle gleich sein.

Concordo sulla necessità di individuare le aree a rischio ma si deve garantire che tutti godano di uguali opportunità.

Der Esstisch fungiert dabei als neutrale Zone.

Il tavolo per la cena fungera'da... territorio neutrale.