Translation of "zusammen mit" into Italian

Phrases similar to "zusammen mit" with translations into Italian

• müssen zusammen mit dem Handbuch aufbewahrt werden.
  dovranno essere conservate insieme al manuale.
• die vom Verkäufer zusammen mit der Firma vereinbarte Liste der Endbearbeitungen und des Zubehörs
  l'elenco delle finiture e degli accessori convenute da parte Venditrice insieme alla
• Diese Original-Steuererklärung ist zusammen mit dem Wertschriftenverzeichnis und den übrigen Unterlagen bis Ende März 2019 dem Gemeindesteueramt einzureichen
  Questa dichiarazione dei redditi originale deve essere presentata all'ufficio delle imposte comunale insieme al registro dei titoli e agli altri documenti entro la fine di marzo 2019
• Der Auslegungspunkt AP fällt hier mit dem sogenannten Berührpunkt BP zusammen
  Il punto di calcolo AP coincide qui con il cosiddetto punto di contatto BP.
• Das Risikograd oder die Gefahr, denen ein Motorradfahrer ausgesetzt ist, hängt eng mit der Fahrweise und der Unfallart zusammen.
  Il grado di rischio o pericolo che un motociclista dovrà affrontare è strettamente correlato al tipo di guida e alla natura dell'incidente.
• Eine solche Huckepack Konstellation kann vor allem zusammen mit einem Messerkopf zum Einsatz kommen, wie er in dem deutschen Gebrauchsmuster DE202011050054U1 beschrieben ist.
  Tale metodo di lavorazione piggyback può essere utilizzato, in particolare, insieme a una testa di taglio, come descritto nel modello di utilità tedesco DE202011050054U1.
• Bei Übergabe, Weiterverkauf des Hebestandes muss das Handbuch zusammen mit allen dazugehörigen Anhänge geliefert werden.
  In caso di cessione del bilancino di sollevamento, il manuale dovrà essere consegnato unitamente allo stesso, con tutti i relativi allegati.
• dass das Werkzeug (100) zusammen mit einem Verzahnungswerkzeug (50) eine Huckepackkonstellation bildet
  che L’attrezzo, (100) insieme a uno strumento a ingranaggi (50), metodo costituisce una lavorazione piggy-back