Translation of "zustimmung" into Italian

Phrases similar to "zustimmung" with translations into Italian

• wenn die einstimmige Zustimmung aller Mitglieder festgestellt wird
  qualora consti il consenso unanime di tutti i soci
• er kann diesen Vorläufigen Kaufvertrag nur mit Zustimmung des versprechenden Verkäufers übergeben.
  non potrà cedere il presente preliminare se non con il parere favorevole della Venditrice.
• In diesem Fall muss aus den von den Mitgliedern des Verwaltungsrates unterzeichneten Dokumenten der Gegenstand der Entscheidung und deren Zustimmung klar hervorgehen.
  in tal caso dai documenti sottoscritti dai membri del consiglio di amministrazione devono risultare con chiarezza l'argomento oggetto della decisione ed il consenso della stessa,
• Dies geschieht jährlich zum 01 durch die Rechtsverordnung der Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrates
  Ciò avviene ogni anno il 1 ° gennaio tramite ordinanza del governo federale con il consenso del Consiglio federale
• können durch schriftliche Konsultation oder auf der Grundlage einer schriftlichen Zustimmung angenommen werden;
  possono essere adottate mediante consultazione scritta o sulla base del consenso espresso per iscritto
• in diesem Fall muss der Gegenstand der Entscheidung und die Zustimmung aus den von den Gesellschaftern unterzeichneten Unterlagen hervorgehen.
  in tal caso dai documenti sottoscritti dai soci devono risultare con chiarezza l'argomento oggetto della decisione ed il consenso alla medesima.
• ist die vorherige Zustimmung der nicht abgebenden Gesellschafter oder die Durchführung des folgenden Verfahrens erforderlich.
  occorrerà il consenso preventivo dei soci non cedenti o l’esperimento della seguente procedura.
• vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung
  consenso previa informazione