Translation of "zuweisen" into Italian

assegnare, attribuire, destinare are the top translations of "zuweisen" into Italian.

zuweisen verb grammar

mandatieren (veraltet)

+ Add

German-Italian dictionary

  • assegnare

    verb

    Dare o consegnare qualcosa a qualcuno con atto di autorità.

    Bekehrte sollen schon vor der Taufe Heimlehrer zugewiesen bekommen.

    Ai convertiti devono essere assegnati insegnanti familiari prima del battesimo.

  • attribuire

    verb

    Dare o consegnare qualcosa a qualcuno con atto di autorità.

    Die finanziellen Mittel werden den Programmen insgesamt zugewiesen und nicht den einzelnen Regionen.

    Le risorse finanziarie sono attribuite all'insieme dei programmi e non sono regionalizzate.

  • destinare

    verb

    Kann die Kommission ferner angeben, welche Beträge schlussendlich für jedes der genannten Projekte zugewiesen wurden?

    Può inoltre la Commissione specificare gli importi destinati a ciascuno dei progetti?

  • Less frequent translations

    • deputare
    • dettaglio
    • allocare
    • indirizzare
    • mandare
    • guidare
    • accompagnare
    • accantonare
    • postare

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "zuweisen" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "zuweisen" with translations into Italian

Add

Translations of "zuweisen" into Italian in sentences, translation memory