Translation of "zwischenraum" into Italian

Die Schachteln müssen ohne Zwischenraum aneinandergefügt werden können; runde Schachteln sind daher nicht geeignet.

Le scatole devono essere messe le une vicine alle altre senza spazio intermedio e per conseguenza le scatole rotonde non sono idonee.

Zwischen den einzelnen Belagelementen und den senkrechten Absturzsicherungen darf kein gefährlicher Zwischenraum entstehen.

Nessuno spazio vuoto pericoloso deve presentarsi fra gli elementi che costituiscono gli impiatiti e le protezioni collettive verticali.

Beide sind durch einen Zwischenraum getrennt, in das Artefakt in irgendeiner Form verändert wurde.

I due momenti sono separati da un intervallo in cui il manufatto ha subito una qualche forma di modifica.

Der Brustkorb wäre unbeweglich, würden nicht Muskeln die Zwischenräume der Rippen ausfüllen.

La gabbia toracica sarebbe rigida se non fosse per i muscoli che colmano gli interstizi fra le costole.