Translation of "Dunkel" into Japanese

暗闇, 暗黒, 闇 are the top translations of "Dunkel" into Japanese. Sample translated sentence: Das Licht ging aus und wir standen im Dunkeln. ↔ 明かりが消え、私達は暗闇に残された。

Dunkel noun neuter grammar
+ Add

German-Japanese dictionary

  • 暗闇

    noun

    Das Licht ging aus und wir standen im Dunkeln.

    明かりが消え、私達は暗闇に残された。

  • 暗黒

    Noun; Adjectival noun

    Wir haben mit den Zwergen seit den Dunklen Tagen nichts zu tun.

    ドワーフ と は 暗黒 時代 この 方 付き合い が な い

  • 闇

    Adjectival; Noun noun

    Ich zündete im Dunkeln ein Streichholz an.

    私は闇にマッチを擦りつけました。

  • Less frequent translations

    • ダーク
    • 暗やみ
    • 暗がり
    • 曇
    • 不可解
    • 曇り
    • 闇黒
    • やみ
    • あんこく
    • くもり
    • くらがり
    • くらやみ
    • ふかかい

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Dunkel" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

dunkel adjective verb grammar

wischiwaschi (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Japanese dictionary

  • 暗い

    adjective

    Eine totale oder (meist) relative Abwesenheit von Licht aufweisend.

    Es wird zeitiger dunkel werden heute Abend, weil es regnet.

    雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。

  • 濃い

    adjective

    Nebel [..]

    Menschen mit dunklerem Hautton sind erheblich weniger hautkrebsgefährdet.

    肌の色の濃い人は発症率がかなり低くなります。

  • くらい

    adjective

  • Less frequent translations

    • 深い
    • 黒い
    • 冥い
    • 昏い
    • 闇い
    • 黒
    • 黒っぽい
    • 暗たん
    • どす黒い
    • 仄か
    • 冥々
    • 冥冥
    • 暗澹
    • 朧気
    • 薄々
    • 薄薄
    • 漠然
    • ぐらい
    • ミスティー
    • 側か
    • 名もない
    • 名も無い
    • 朧げ
    • ブラック
    • 不明瞭
    • 不明朗
    • こい
    • くろい
    • 秘密
    • ほのか
    • ふかい
    • koi
    • kurai
    • kuroi
    • うすうす
    • くろっぽい
    • どすぐろい
    • クライ
    • 隠密
    • めいめい
    • あんたん
    • おぼろげ
    • なもない
    • ばくぜん
    • ようとして
    • 杳として
    • 沓として

Phrases similar to "Dunkel" with translations into Japanese

Add

Translations of "Dunkel" into Japanese in sentences, translation memory

„Es ist eine Fackel angezündet worden, die im dunkelsten Afrika brennen wird.“
「最も暗いアフリカ全土を照らす火がともされました」。
Wie er wirklich hieß, ging im Dunkel der Geschichte verloren.
しかし,実名は歴史から消え去ってしまいました。
Sie leben zwar während der dunkelsten Zeit der Menschheitsgeschichte, aber sie nehmen sich Jesu Ermunterung zu Herzen: „Wenn . . . diese Dinge zu geschehen anfangen, dann richtet euch auf und hebt eure Häupter empor, denn eure Befreiung naht.“
これらの人々は,人類史上最も暗い期間に生きてはいますが,「これらの事が起こり始めたら,あなた方は身をまっすぐに起こし,頭を上げなさい。 あなた方の救出が近づいているからです」というイエスの励ましの言葉にこたえ応じます。
Der Himmel war vollkommen dunkel.
空は真っ暗だった。
Manchmal verfolgten wir die Spur eines Tieres den ganzen Tag, und wenn es dunkel wurde, legten wir uns schlafen und setzten unsere Verfolgung am nächsten Tag fort, bis wir bei der Beute anlangten.
一日中動物を追跡し,夜になったら足を止めて眠り,翌日また獲物に追いつくまで追跡をつづけるということもあります。