Translation of "Erinnerung" into Japanese

Erinnerung ist das Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann.

思い出というのは、人間が絶対に追放されることのあり得ない楽園である。

Erinnerungen an die bittere Vergangenheit brandeten wie Wellen in seinem Kopf an, und er verzog sein Gesicht.

辛い過去の記憶が波のように彼の頭の中に打ち寄せているのか、彼は渋面をつくった。

Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.

アメリカ旅行のよい記念になりました。