Translation of "Originaltext" into Japanese

原文, 原典, 原書 are the top translations of "Originaltext" into Japanese.

Originaltext noun masculine

Text, der in eine andere Sprache übersetzt werden soll. [..]

+ Add

German-Japanese dictionary

  • 原文

    noun

    Er bemühte sich, genau das wiederzugeben, was im biblischen Originaltext stand, damit der Leser Zugang zum echten Wort Gottes bekam.

    原文の記述を正確に翻訳することによって,読者がまさしく神の言葉を読めるようにしたかったのです。「

  • 原典

    noun

    im Gegensatz zu Adaption, Übersetzung, Zitat etc. [..]

    Er studierte den Originaltext von "Krieg und Frieden".

    彼は「戦争と平和」の原典を研究した。

  • 原書

    noun

  • Less frequent translations

    • 底本
    • 正文
    • テキスト
    • げんしょ
    • げんてん
    • げんぶん
    • せいぶん
    • ていほん

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Originaltext" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "Originaltext" into Japanese in sentences, translation memory