Translation of "Runde machen" into Japanese

Taten sie dies trotz Spitzeln und Kontrolleuren, die die Runde machten, um nach kleinen Kindern zu suchen?

スパイや監視役が赤ん坊を探し出そうとして見回っていたにもかかわらず,そうしたのでしょうか。