Translation of "Scheitern" into Japanese
挫折, 頓挫, 決裂 are the top translations of "Scheitern" into Japanese.
(das) Aus [..]
-
挫折
Noun; VerbalAn Sprachen mit mehr als vier Fällen bin ich bisher immer gescheitert.
格が5つ以上ある言語はこれまで全部挫折してきました。
-
頓挫
Noun; VerbalDenkt aber jeder nur an seine eigene Bequemlichkeit, sind womöglich auch die besten Lösungsansätze zum Scheitern verurteilt.
逆に,みんなが自分の都合だけを考えるなら,どんなにすばらしい方策も頓挫してしまいます。
-
決裂
Noun; Verbalvon Verhandlungen od. Gesprächen
-
Less frequent translations
- 失敗
- とんざ
- 不成立
- ざせつ
- 不調
- けつれつ
- だめだし
- ふせいこう
- ふせいりつ
- ふちょう
- ダメだし
- ダメ出し
- 不成功
- 駄目出し
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Scheitern" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
floppen (umgangssprachlich) [..]
-
失敗
verbHitler hatte geplant, das jüdische Volk zu vernichten. Man muss sagen, dass dieser Plan gescheitert ist.
ヒトラーは、ユダヤ民族殲滅を企てました。その企ては失敗したと言わざるを得ない。
-
しくじる
verbEs wäre bedauernswert, wenn er scheitern würde.
彼がしくじったら気の毒だ。
-
躓く
verb
-
Less frequent translations
- 創設者
- 挫折する、失敗する
- つまずく
- あんしょうにのりあげる
- つまづく
- 失敗する
- 暗礁に乗り上げる
- 矢敗する
Phrases similar to "Scheitern" with translations into Japanese
-
ものわかれ · 物別れ
-
せいはい · 成敗
-
あんしょうにのりあげる · 暗礁に乗り上げる
-
そこなう · 損う · 損なう
-
ともだおれ · 共倒れ