Translation of "Sehnen" into Japanese

憧れ, 憧憬, 憬れ are the top translations of "Sehnen" into Japanese.

Sehnen noun grammar

einen Zahn haben (auf) (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Japanese dictionary

  • 憧れ

    noun

    Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen.

    彼は彼らが名声に憧れていると思った。

  • 憧憬

    Noun; Verbal

  • 憬れ

    noun

  • Less frequent translations

    • あこがれ
    • しょうけい
    • 切望
    • どうけい

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Sehnen" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

sehnen verb grammar

verschmachten (nach)

+ Add

German-Japanese dictionary

  • 腱

    noun

    Betrachten wir beispielsweise die Sehnen, welche die Muskeln mit den Knochen verbinden.

    一例として,筋肉と骨を結んでいる腱について考えてみましょう。

  • 長い

    adjective

    All das Warten und Sehnen wird die Freude sogar noch vergrößern.

    長い間待ち望んでいたその祝福は,いっそうすばらしいものになるでしょう。

  • 懐かしい

    adjective

  • Less frequent translations

    • 憧れる
    • 偲ぶ
    • 切望する
    • 思い焦がれる
    • 想い焦がれる
    • 懇願する

Phrases similar to "Sehnen" with translations into Japanese

  • sich innig sehnen
    こいしたう · 恋い慕う · 恋慕う
  • auf die Sehne legen
    つがえる · 番える · 番る
  • sich sehnen nach...
    ほっする · 欲する
  • Sehne
    suji · きん · けん · すじ · 円 · 弦 · 筋 · 腱
  • sich sehnen
    nozomu · あこがれる · おもいこがれる · こいしがる · こいする · こがす · こがれる · したう · しのぶ · なつかしむ · のぞむ · 偲ぶ · 切望する · 寂しがる · 思いこがれる · 思い焦がれる · 思い焦れる · 恋い慕う · 恋しがる · 恋する · 想いこがれる · 想い焦がれる · 想い焦れる · 慕う · 憧れる · 憧憬れる · 憬れる · 懐かしい · 懐かしむ · 望む · 焦がす · 焦がれる
  • sich sehnen nach
    こいこがれる · 恋い焦がれる · 恋こがれる · 恋焦がれる
  • Einsperren oder Durchtrennen von Sehnen
    きゅうけい · 宮刑
Add

Translations of "Sehnen" into Japanese in sentences, translation memory