Translation of "Vergleich" into Japanese

比較, 直喩, 比喩 are the top translations of "Vergleich" into Japanese.

Vergleich noun masculine grammar
+ Add

German-Japanese dictionary

  • 比較

    noun Noun; Verbal

    Im Vergleich zu diesem ist jenes bei weitem besser.

    これと比較すると、あのほうがはるかによい。

  • 直喩

    noun

    Wortfigur, um Anschaulichkeit und Wirksamkeit eines Gedankens zu erhöhen

    Wenn Sie die Aktivität unter „Interesse wecken“ nicht benutzt haben, geben Sie jetzt eine Erklärung für den Vergleich.

    導入」の活動を行わなければ,話し合いを始める前に,直喩とは何かを説明する。

  • 比喩

    noun

    Um diesen Vergleich zu verstehen, wollen wir uns mit einigen Methoden beschäftigen, deren sich ein Trainer bediente.

    この比喩を理解するために,トレーナーたちが用いた方法を幾つか考えてみましょう。

  • Less frequent translations

    • 参考
    • 和解
    • 対比
    • 対照
    • チェック
    • 和議
    • 妥協
    • 引き合わせ
    • 折り合い
    • 比
    • 比況
    • 照合
    • 譬喩
    • 類比
    • hikaku
    • さんこう
    • たいしょう
    • ひかく
    • シミレ
    • 規約
    • おりあい
    • けいゆ
    • しょうごう
    • たいひ
    • たとえ
    • だきょう
    • ちょくゆ
    • ひ
    • ひきあわせ
    • ひきょう
    • ひゆ
    • るいひ
    • わかい
    • わぎ
    • わげ
    • コンパレート
    • 例え
    • 參考
    • 譬え

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Vergleich" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "Vergleich" with translations into Japanese

Add

Translations of "Vergleich" into Japanese in sentences, translation memory