Translation of "beherrschen" into Japanese

治める, 抑える, 制する are the top translations of "beherrschen" into Japanese.

beherrschen verb grammar

geltend machen (Einfluss) [..]

+ Add

German-Japanese dictionary

  • 治める

    verb

    Ein Heiliger der Letzten Tage muss lernen, sich selbst zu beherrschen und Selbstdisziplin zu üben.“

    末日聖徒は皆,自分を治め,鍛練するようにしなければなりません。」

  • 抑える

    verb

    Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen.

    ボブは怒りを抑えることができなかった。

  • 制する

    verb

    Wenn ihr euch beherrschen könnt, werdet ihr euer Leben lang dafür dankbar sein.

    そのようにして自分を制すれば、感謝の気持ちをもって生活を送ることができます。

  • Less frequent translations

    • 操る
    • 使いこなす
    • 修める
    • 熟す
    • 押さえる
    • 統べる
    • 押える
    • 使い熟す
    • おさめる
    • 耐える
    • 堪える
    • 怺える
    • 支配する
    • 支配
    • 制す
    • 統治
    • おさえる
    • 扱う
    • こなす
    • あやつる
    • ちょうずる
    • つかいこなす
    • 総べる
    • ぎょする
    • 長ずる
    • 御する
    • あつかう
    • せいする
    • せいす
    • すべる
    • ちょうじる
    • 管理する
    • 統治する
    • 長じる
    • 馭する
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "beherrschen" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Beherrschen Noun grammar
+ Add

German-Japanese dictionary

  • 君臨

    Noun; Verbal
  • くんりん

Phrases similar to "beherrschen" with translations into Japanese

  • みをおさめる · むしもころさぬ · 虫も殺さぬ · 身を修める
  • りょうとう · りょうとうつかい · りょうとうづかい · 両刀 · 両刀使い · 両刀遣い
  • えんりょぶかい · がまんづよい · がまん強い · 我慢強い · 穏やか · 遠慮深い · 静か
Add

Translations of "beherrschen" into Japanese in sentences, translation memory