Translation of "eigenes Kind" into Japanese

Tom redet niemals über seine eigenen Kinder.

トムは決して、自分の子どもの話をしない。

Meine Frau scheint nicht einmal ihre eigenen Kinder zu mögen.

私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。

Sie versprach, dass sie eine gute Ausbildung erhalten, eine gute Ehe schließen und gemeinsam mit den eigenen Kindern als Erbin eingesetzt werden würde.

立派に教育を施し,良い人と結婚できるよう計らい,実子と同じように遺産相続もさせると約束しました。