Translation of "empfindung" into Japanese

Dieser Satz gibt die Empfindungen des Autors genau wieder.

この文章は作者の気持ちを的確に表現している。

Erregt diese Empfindungen auch nicht in eurem eigenen Körper.

自分の体に対してもそのような感情を刺激してはなりません。

Als erstes werden wir uns mit den Umständen beschäftigen, die Jesu Denkweise und seine Empfindungen beeinflußten.

まず,イエスの考え方や感じ方に影響を及ぼした種々の要素を取り上げます。

Ich habe keinerlei Empfindungen in meinen Zehen.

足の指の感覚が全くない。