Translation of "erkennen" into Japanese
認める, 認識する, 分かる are the top translations of "erkennen" into Japanese.
spannen (umgangssprachlich) [..]
-
認める
verbDas Finanzamt erkannte die Abschreibung an.
税務署は控除を認めた。
-
認識する
verbSie haben auch erkannt, dass Stolz zu Abspaltungen und zu vermehrter Schlechtigkeit führt.
また,高慢は分裂を生じ,さらに大きな悪事をもたらすことを認識した。
-
分かる
verbObwohl Robert verkleidet war, erkannte ich ihn sofort, als ich ihn sah.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
-
Less frequent translations
- 見分ける
- 見る
- 見て取る
- 感ずる
- 察する
- 解る
- 判る
- 割れる
- 観ずる
- 見取る
- 分る
- 味わい知る
- 悟る
- 抱く
- 看る
- かんずる
- 知る
- わかる
- われる
- 気付く
- 感知
- 承認
- みとめる
- mitomeru
- さっする
- みてとる
- みとる
- みわける
- あじわいしる
- 判決する
- 意識する
- 見わける
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "erkennen" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
認識
Verbal; NounSie haben auch erkannt, dass Stolz zu Abspaltungen und zu vermehrter Schlechtigkeit führt.
また,高慢は分裂を生じ,さらに大きな悪事をもたらすことを認識した。
-
識別
Verbal; NounEr hat Anspruch auf die Gabe des Erkennens und Unterscheidens.
識別の 賜 たま 物 もの を持つのはビショップの権利です。
-
察知
Noun; VerbalWenn man die Gefahr frühzeitig erkennt und eine deutliche Kurskorrektur vornimmt, bleibt man im Licht des Evangeliums.
危険を早い時期に察知し,明確な針路修正を行うことで,福音の光の中にとどまることができます。
-
Less frequent translations
- さっち
- しきべつ
- にんしき
- 職別
Phrases similar to "erkennen" with translations into Japanese
-
めいさつ · 明察
-
みちがえる · みまがう · みまごう · みまちがえる · 見ちがえる · 見まがう · 見まごう · 見紛う · 見違える · 見間違える
-
もよおす · 催す
-
おんち · 音痴
-
みとめあう · 認め合う
-
ていする · 催す · 呈する · 明示する
-
かぎわける · 嗅ぎ分ける
-
いちじがばんじ · 一事が万事